L’Associazione Unidos por Colombia – APS presenta a Milano la seconda edizione del Festival del Cinema Colombia Migrante (FCCM), iniziativa che costruisce uno spazio di memoria tramite produzioni cinematografiche e audiovisive che raccontano il fenomeno migratorio colombiano.
Organizzato dalla “Red de Artistas, Exiliados y Migrantes por la Paz” (RAEMPAZ), rete che
coinvolge organizzazioni di vittime, migranti, artisti, operatori culturali e difensori dei diritti umani
a livello internazionale, con il coordinamento per l’Italia dell’Associazione di promozione sociale
Migras.
La rassegna cinematografica ha l’obiettivo di dare visibilità e costruire legami, rappresentando una testimonianza dell’esilio e della migrazione colombiana in linea con il mandato e le raccomandazioni della Commissione per
la Verità in Colombia (CEV).
Il festival si svolge dal 1 a l’8 ottobre 2023, in contemporanea in 15 paesi (Canada, Stati Uniti,
Messico, Costa Rica, Ecuador, Cile, Colombia, Italia, Brasile, Spagna, Argentina, Francia, Belgio,
Svizzera) e 41 città tra le quali 7 città italiane (Roma, Udine, Milano, Firenze, la Spezia, Padova,
Trieste).
Rete di collaborazioni sul territorio milanese:
Consolato Generale della Colombia in Milano, Programma Colombia nos Une, Cancillería
de Colombia, Nodo Italia a sostegno del Legado de La Comisión de la Verdad, Università
degli Studi di Milano, Università degli Studi di Milano sede di Sesto San Giovanni,
Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni, Universidad Tecnologica de
Pereira, Mudec (Museo delle Culture), Città Mondo (Ufficio Progetti Interculturali, Reti e
Cooperazione/Mudec), Milano Etno TV, FolkCol Milano, Teatro Utile, C.I.Q Centro Internazionale
di Quartiere.
Lunedì 2 Ottobre ore 17.00 inaugurazione del festival presso il MUDEC – Museo delle Culture di Milano, di via Tortona, 56.
Programma:
Saluti istituzionali: Bianca Aravecchia – Ufficio Progetti Interculturali, Reti e Cooperazione/ Mudec. Carlos Alfredo Carretero Socha – Console Generale Consolato di Colombia a Milano. Laura Scarabelli e Maria Matilde Benzoni – Docenti Università degli Studi di Milano Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni. Diego Alexander Vélez – Professore presso l’Universidad Tecnológica di Pereira Colombia. Contributo video di Daniela Solano – Direttrice di produzione del Festival de cine Colombia
Migrante.
Presentazione del Festival edizione milanese:
Maria del Pilar Herrera – Associazione Unidos por Colombia APS.
Proiezione del cortometraggio di animazione “Doña Ana Delia” di Jessica Contreras y Juan Silva
Colombia 2022 – durata: 7’ Sub ITA
Ballo tradizionale della Colombia a cura del gruppo di danze FolkCol di Milano.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
Mercoledì 4 Ottobre ore 10.30 presso l’Università degli Studi di Milano, sede di Sesto San Giovanni, piazza Indro Montanelli, 4. Aula P5.
Programma a cura dell’associazione Unidos por Colombia e Università degli Studi di Milano – Dipartimento Lingue,
Letterature, Culture e Mediazione.
Intervento a cura della Prof.ssa Tania Pleitez
Documentario ”Gloria” di Marcia Martinez Roldán Colombia 2019 – durata: 27′ Sub ITA
Ore 11:00 Aula P5
Documentario: ”I don’t speak english” di Maria Fernanda Graciano, Colombia 2022 – durata: 11’ Sub ITA.
Segue dibattito.
Ore 12:30 Aula P1
Intervento a cura della Prof.ssa Irina Bajini
Documentario: ”Cantadoras memorias de vida y muerte” di María Fernanda Carrillo Sánchez, Colombia/Messico durata: 70’ Sub ITA.
Segue dibattito.
Giovedì 5 Ottobre ore 14.30 presso l’Università degli Studi di Milano, sede di Sesto San Giovanni, piazza Indro Montanelli, 4. Aula Magna.
A cura dell’associazione Unidos por Colombia e Università degli Studi di Milano – Dipartimento Lingue,
Letterature, Culture e Mediazione.
Ore 14:30 Aula Magna
Intervento a cura della Prof.ssa Maria Matilde Benzoni e del Prof. Diego Vélez
Documentario: ”El llamado de la tierra” di Lucas Taffin – Human Conet, Colombia 2022 – durata: 22’ Sub ITA
Segue dibattito.
Ore 15:45 Aula Magna
Workshop accompagnamento e ascolto
“Uyarinakunchik” con Mayil Georgi Nieto Ascolta la Terra, Ascoltiamoci a vicenda.
Ore 17:00 Aula Magna
Documentario: ”Niños caminantes del chocó” di Rolando Vargas, Colombia 2014 – durata: 22’ Sub ITA
Segue, incontro con il Regista Rolando Vargas
Venerdì 6 Ottobre ore 16.30 presso l’Università degli Studi di Milano, sede di Milano, Via Santa Sofia 9. Aula M401.
A cura dell’associazione Unidos por Colombia e Università degli Studi di Milano – Dipartimento Lingue,
Letterature, Culture e Mediazione.
Ore 16:30 Aula M401
Intervento a cura della Prof.ssa Laura Scarabelli
Documentario: ”Tus padres volverán” di Pablo Martinez Pessi, Uruguay 2015 – durata: 80’ Sub ITA
Segue dibattito
Domenica 8 Ottobre ore 15.00 presso il C.I.Q. Centro Internazionale di quartiere, Via Fabio Massimo
19 Milano. Sala Bianca.
A cura dell’associazione Unidos por Colombia e C.I.Q. Centro Internazionale di quartiere.
Ore 15:00 Sala Bianca
Documentario: ”La casa di mama Icha” di Oscar Molina, Colombia 2021 – durata: 85’ Sub ITA
Ore 17:00 Sala Bianca
Documentario: ”Catapúm: no tengo donde caer” di Palu Abadia, Colombia 2022 – durata: 72′ Sub ITA
Segue dibattito
Ore 19:00 Sala Bianca
Conclusione del Festival con danze popolari colombiane a cura del gruppo di danze FolkCol di
Milano
Per maggiori informazioni:
Mail: segreteria@unidosporcolombia.it
Telefono: + 39 3497192810
Sito web: www.festivalcolombiamigrante.com
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550824273547
Instagram: @fccm.italia @FestcineColM
https://instagram.com/fccm.italia?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
https://instagram.com/colmigrantefest?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
