“Poetry is my Passion. Milano: una città, mille lingue” vuole riunire attraverso l’itinerario poetico 100 poeti di diverse lingue e nazionalità e andare in piazza il 21 marzo 2019 Giorno della Poesia!
Grazie alla campagna di crowdfunding con Ulule “Poetry is my Passion”, il libro- ancora prima di nascere- ha creato una interconnessione tra diverse reti culturali e artistiche di Milano, attraverso un itinerario di eventi ed occasioni per la promozione della campagna stessa di raccolta fondi e tramite la piattaforma digitale. Con la partecipazione di associazioni, poeti e scrittori in Italia e in altri paesi.
“Poetry is my Passion” è una raccolta di poesie, che per la prima volta mette insieme le opere di cinque autori diversi scritte in altrettante lingue: francese, inglese, spagnolo, persiano e tedesco (con la traduzione italiana annessa). Gli autori originari dagli Stati Uniti, Costa d’Avorio, Cuba, Iran, Germania siamo: Betty Gilmore, Rufin Doh, Ana Maria Pedroso Guerrero, Meisam Seraj, Antje Stehn.
La scelta di raccogliere nelle pagine di questa antologia le poesie scritte da ciascuno di noi nella propria lingua, è il desiderio di porre al centro dell’attenzione la dignità di qualsiasi lingua in un contesto multiculturale e poliglotta quale è oggi Milano. La prefazione è opera del prestigioso scrittore senegalese Pap Khouma, strenuo difensore della cultura e della letteratura universale.
Milano è una metropoli che ha incorporato una dimensione internazionale, in una città che continua ad arricchirsi di lingue, tradizioni e storie, il libro, vuole parlare dell’unione delle culture e della convivenza necessaria.
Per questo, “Poetry is my Passion” è un progetto poetico che promuove la diversità delle lingue e l’intercultura, e anche a valenza sociale, di promozione del dialogo tra le diverse comunità presenti a Milano.
GRAZIE DI CUORE AI NOSTRI COLLABORATORI E AI POETI E ARTISTI CHE CI HANNO ACCOMPAGNATO IN QUESTO MERAVIGLIOSO VIAGGIO!
Le collaborazioni:
Lo spazio Bezzecca Lab, https://bezzeccalab.wordpress.com/ ;
Centro Internazionale di Quartiere Cascina Casottello, https://www.cascinacasottello.it/ ;
Associazione Milano Printmakers – 74\b http://www.ilfoglio-sas.com
Associazione Sinitah http://www.sinitah.com/
Associazione Maschere Nere
La Casa della Poesia, http://www.lacasadellapoesia.com;
La rivista El Ghibli, http://www.el-ghibli.org
Fondazione Mudima, https://www.mudima.net/
Spazio Vinile, http://www.vinilemilano.com/
Spazio Liggera, https://www.facebook.com/spazioligera/
Associazione Ricrea Cuba, https://www.facebook.com/Ricrea-Cuba-893448354181915/
Spazio Epoca Tango, https://www.facebook.com/spazioepoca/
Ciessevi Milano, https://www.csvlombardia.it/milano/
